Unraveling Oolas Language in The Return of the Jedi: Twilek or Huttese?

Why did Oola speak Twilek or Huttese in The Return of the Jedi? This question ha