Why Was the Disney Movie Originally Called 'Moana'? Unraveling the Behind-the-Scenes Details

Discover the reasons behind the change in title and the stories behind the names of the beloved Pixar film.

Introduction

The name Moana became synonymous with one of Pixar's most acclaimed films in recent years. However, the journey to this title was anything but straightforward. This article delves into the real-world connections behind the naming of this beloved Disney movie and why the title was ultimately changed to Vaiana.

Unusual Naming Conflicts

The unique naming process for a Disney movie can sometimes get entangled with various legal and cultural considerations. In the case of Moana, two distinct issues arose, leading to a title change. Let's explore these obstacles in greater detail:

Trademark Rights: Moana Bouquet

To ensure that the Disney film wouldn't face any legal complications, the company had to verify the name's availability. In 2011, a Spanish perfume company had already trademarked the name Moana Bouquet. Trademark infringement is a serious issue, and Disney had to take proactive measures to avoid any potential conflicts. Hence, it was necessary to choose an alternate name, leading to the selection of Vaiana.

Privacy and Moral Concerns: Moana Pozzi

Disney also wanted to maintain a positive public image and tap into the rich cultural heritage of the Pacific region. They discovered that a stage name of an Italian porn star, Moana Pozzi, was also identical to the proposed film title. Given the nature of the profession, Disney decided it was prudent not to intertwine the film's name with a private individual, avoiding any potential moral controversy or awkwardness.

Explanation of the Name Change

The decision to change the title from Moana to Vaiana, while preserving the essence of the original name, was a carefully considered move. In Tahitian culture, names often hold significant meaning. Vaiana can be derived from the word va'ivae, which means "a small current" in the Tuamotuan language. This name choice not only pays homage to the original Maori word but also reflects a softer and more culturally appropriate direction, aligning with the film's message of respecting and embracing diverse cultures.

Conclusion

The name Moana had to be changed due to a combination of trademark concerns and privacy issues. This episode highlights the intricate challenges faced by the entertainment industry when finalizing the titles of their films. It also demonstrates the importance of cultural sensitivity and ethical considerations in the creative process. Disney’s decision to change the title ultimately allowed the film to resonate with a global audience without any legal or moral hurdles.