An Analysis and English Translation of the Telugu Song 'Hamsa Naava'

The title 'What is the English translation of the Telugu song' often prompts curiosity among music enthusiasts and language learners. Here, we delve into the meanings and translations of a beautiful Telugu song from the epic film Baahubali 2, focusing on the lyrics of the song 'Hamsa Naava'.

Introduction to 'Hamsa Naava'

The song 'Hamsa Naava' from Baahubali 2 is a beautiful melody that captures the essence of love and devotion. For those who wish to understand the nuances of the song in English, we provide a detailed translation of the lyrics.

Translation and Analysis

The lyrics of this song are written from Deva Sena's point of view, expressing love and admiration for the hero of the film, Raaja. Let's dive into the translation:

English Lyrics Translation

Oroori raajanVeeradhi veera
O my king, the bravest warrior.

Oroori raajanVeeradhi veeranNeethone nenu undiponanEndhaka nuvvu vellali annanAndhaka nenu kooda raana
I will stay by your side through your journey, my vengeful kinsman, Andhaka, a brave warrior.

Haayaina hamsa naavalonanNeegali soluthunte painanMecchindhile devasena
In the beautiful Hamsaswan naavaship, while your breath touches me from above, Deva Sena loves it.

Nennee yedhapainVishaala veera bhoomipai Vasinchanaa
I love to indulge myself in your broad chest.

Nene valapainVarala maalikai vaalana
I shall turn myself into a garland of love and rest on you.

Neelo ragilenParakramaala jwaalanainHasinchanaa
I will smile as if possessed by your raging valour.

Ninne gelichenSukhaala kheliloonThelanaa
Let me float in a blissful and joyful spree, in winning you.

Ohohoo ohohoonEkantha kantha mandhirananOhohoo ohohoonNee moha bahu bhandhanananNoorellu bhandhini kaana
In this lonely palace bind me in your embrace, forever.

Oroori raajanOroori raajanVeeradhi veeranNeethone nenu undiponanEndhaka nuvvu vellali annanAndhaka nenu kooda raana
O my king, the bravest warrior. I will stay by your side, throughout your journey, my vengeful kinsman, Andhaka, a brave warrior.

Haayaina hamsa naavalonanNeegali soluthunte painanMecchindhile devasena
In the beautiful Hamsaswan naavaship, while your breath touches me from above, Deva Sena loves it.

Further Information

The Hindi version of the song will also be released soon, providing fans with even more perspectives on this heartfelt and passionate song. For detailed translations of famous Telugu songs, do visit their official websites.